Aus Anlass des 85. Geburtstages von Prof. Dr. Katharina Mommsen (Palo Alto, Kalifornien - USA) am 18. September 2010 gibt der Bernstein-Verlag im Namen der Beiträger zu Ehren der Jubilarin als Festschrift ein Liber Amicorum heraus, das Artikel namhafter Gratulanten versammelt.

Aus dem Inhalt

• Sigrid Bauschinger: »The Real Thing«. Goethe-Spuren bei Susan Sontag
• Alfred Behrmann: Lesen in Jacob Burckhardts Briefen
• Martin Bidney: Friendship's Tribute; or: The Briefer Divan: Forty Lyrics for Katharina Mommsen
• Dieter Borchmeyer: Globalisierung und Weltliteratur - Goethes Altersfuturismus
• Robert Charlier: Goethe als Übersetzer. Aspekte digitaler Quellenbearbeitung
• Konrad Feilchenfeldt: Varnhagen von Ense - Literaturkritiker und Philologe. Aus den Anfängen der Goethe-Forschung im 19. Jahrhundert
• Jochen Golz: Goethes Paria-Trilogie im Spiegel seiner Selbstzeugnisse - ein Bekenntnis zu deren uneindeutiger Relevanz
• Susan Gustafson: »Wo Bhogovotgitas Meister unser warten ...« - Finding the Self in E.T.A. Hoffmann's Der goldene Topf
• Karl S. Guthke: Von der humanistischen zur globalen Bildung - Die Rolle der Gelehrten und Naturwissenschaftler im Perspektivenwandel um 1800
• Uwe Hentschel: Faszinosum Handschrift oder: Warum Goethe Autographen sammelte
• Volker Hesse: Goethe und die Brüder Humboldt - Medizin und Biologie
• Shu Ching Ho: Kulturtransformationen. Zu Goethes Übertragungen chinesischer Dichtungen
• Jochen Hörisch: Goethe, der Gott der Texte - Drei von unübersehbar vielen Gründen, im 21. Jahrhundert noch Goethe zu lesen
• Werner Keller: Urworte. Goethisch - Versuch einer Interpretation des »Corus mysthicus«
• Ekkehart Krippendorff: Eine Entdeckung
• Karl-Josef Kuschel: Islam im Spiegel der Literatur. Heinrich Heines andalusische Dichtungen
• Peter Ludwig: Provokation im Wiegenlied. Zu Goethes Gedicht Singen sie Blumen der kindlichen Ruh ...
• Paul Michael Lützeler: Hermann Broch - Religionskrise und neue Ethik
• Ute Maack: »Da wir einmal in Symbolik und Allegorie einigermaßen verfangen sind« - Goethe und das Frankfurter Goethe-Denkmal
• Peter von Matt: Medea und ihre Schwestern - Über die Wandlungen der Täterin in der Geschichte
• Michael M. Metzger / Erika A. Metzger: Lohensteins Heldenbriefe. Zur Thematik der Ehe-Scheidung Carl-Ludwigs von der Pfalz (1617-1680)
• Manfred Osten: »Streng und furchtbar« - Zur Aktualität des West-östlichen Divans
• Terence James Reed: Was hat Marianne wirklich geschrieben? Skeptische Stimmen aus England
• Bertram Schefold: Goethe und das Wirtschaftsleben
• Bernd Sösemann: Der instrumentalisierte Klassiker - Goethe in der nationalsozialistischen Propaganda
• Manfred Wenzel: »... ich sprach wie durch einen Instinkt sogleich vor mich laut aus, daß die Newtonische Lehre falsch sei.« Dokumente und Deutungen zur Datierung  von Goethes Prismenaperçu
• Franz-Josef Wiegelmann: Der illustrierte Goethe - Zur Wirkungsgeschichte Goethes im Spiegel illustrierter Zeitungen und Zeitschriften
• Margrit Wyder: Nachklänge. Eine Erinnerung und drei Exkurse zu Goethe in der Schweiz
• Hans-Ulrich Foertsch: Ein bisher unbekannter Brief von Joh. Wolfgang Goethe, offenbar um 1824 geschrieben (anekdotisch?)
• Daniel Zimmer: Germanistische Forschung unter erschwerenden Bedingungen. - Zu einigen Voraussetzungen der Entstehung von Katharina Mommsens Werken
• Michael Engelhard: Ein Epilog
• Bibliographie Katharina Mommsen