Gleichsam »Zwischen den Tischen« beider Literaten, aber auch an den ›Tischkanten‹ russischer Herkunft und deutschem Jetzt der Autoren versammelt dieser Band erstmals Essays von Olga Martynova und Oleg Jurjew. Die Texte sind mehrheitlich bereits an anderer Stelle und verstreut erschienen, entfalten aber gerade in der dialogischen Präsentation an einem Ort einen besonderen und neuen Reiz.
Die Biographien der Autoren ermöglichen ihnen eine ›Innensicht von außen‹, die dem Leser insbesondere einen ebenso unterhaltsamen wie informativen Einblick in die (deutsch-)russische Kultur- und Literaturgeschichte bietet.
Ein Potpourri, das Vergnügen macht!
Inhalt: O.M. - Mein Geranienfrieden | O.J. - Über den Wunsch, der Fußballkommentator zu sein || O.M. - Der ewige Salat | O.J. - Kleines Haus, große Freiheit, wahres Paradies || O.M. - Good-bye, America, oh || O.J. - Ein Ami steckte barsch ‘nen Finger in den Arsch ODER Amerika ist das Land der Wunder || O.M. - Linz | O.J. - Auf der falschen Seite des Geldes || O.M. - Das Leben hat über den Tod gesiegt, auf eine mir unbekannte Weise | O.J. - Die Zeit der wiederholten Einmaligkeit || O.M. - Die gefundene Zeit | O.J. - Stille, Fremde und List.