Im Jahr 2006 lud die Deutsche Kafka-Gesellschaft Kunstschaffende ein, sich mit der Person Franz Kafka und seinem Werk zu beschäftigen. Diesem Aufruf folgten über 40 Künstler und Künstlerinnen. Eine Jury wählte aus den eingegangenen Beiträgen 25 Künstler aus, die mit ihren Präsentationen ihre gestalterische und künstlerische Kompetenz unter Beweis stellten. Exponate aller Medien der bildenden Kunst wie z.B. Malerei, Grafik, Foto und Film haben sie in den Wettbewerb »Kafka in der zeitgenössischen Kunst« eingebracht. Der hier vorliegende Katalog vermittelt einen Eindruck  über die Vielfalt der Werke und ihre künstlerische Ausgestaltung.
Durch die Wanderausstellung soll ein Forum geschaffen werden, das Literatur und bildende Kunst in einen Dialog treten lässt. Zusätzlich bietet es den teilnehmenden Künstlern und Künstlerinnen die Möglichkeit, sich international der Öffentlichkeit und insbesondere den Kafka-Interessierten zu präsentieren.
Nicht nur der Katalog bietet die Gelegenheit zum Blättern und Schauen, auch die »Online-Ausstellung« auf der Homepage der Kafka-Gesellschaft lädt den Besucher zu einem virtuellen Rundgang ein.
Meinen Dank möchte ich den Künstlern aussprechen, die unserem Aufruf gefolgt sind und sich mit Franz Kafka und seinem literarischen Schaffen beschäftigt haben. Natürlich wäre eine Präsentation der Werke nicht ohne geeignete Ausstellungsorte möglich. Hierfür möchte ich allen Galerien, Literaturhäusern, Museen etc. danken, die sich für unsere Idee begeistern und uns Räumlichkeiten zur Verfügung stellen.
Für die Gestaltung des Katalogs und die Aufnahme des Projektes in das Verlagsprogramm möchte ich den Bonner Verlegern, Andreas und Paul Remmel, auch an dieser Stelle meinen besonderen Dank aussprechen.
Lassen Sie sich anhand des Kataloges durch die Ausstellung führen und erleben so die eindrucksvolle Verbindung zwischen Literatur und bildender Kunst. (Geleitwort d. Hrsg.)