Halina Nitropisch, geb. 1952 in Wroclaw / Polen, seit 1980 in Deutschland, seit 1999 in Sankt Augustin bei Bonn; Magisterstudium der Romanistik an der Universität in Wroclaw/Breslau.
Literaturwissenschaftlerin, Redakteurin, Lehrbeauftragte für Deutsch als Fremdsprache- und Polnisch; Übersetzerin für Polnisch; seit 1993 als freie Autorin tätig: kulturhistorische Essays, Vorträge und Seminare mit dem Schwerpunkt: Literarische Moderne; Kurzgeschichten und Gedichte; Veröffentlichungen in Zeitschriften und Anthologien; Lyrik-Übersetzerin (Bolesław Leśmian u.a.).
Oktober 2010: Fortbildungsstipendium der Berliner Übersetzerwerkstatt im Literarischen Colloquium Berlin